1
00:00:12,922 --> 00:00:14,922
நீங்கள் நடிப்பில் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

2
00:00:14,922 --> 00:00:16,922
உண்மையில்?

3
00:00:16,922 --> 00:00:19,922
நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

4
00:00:19,922 --> 00:00:21,922
நான் பார்க்கிறேன்.

5
00:00:21,922 --> 00:00:29,146
ஆனால் நீங்கள் ஒளிப்பதிவாளராக வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

6
00:00:29,146 --> 00:00:31,146
ஆம்.

7
00:00:31,146 --> 00:00:35,698
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

8
00:00:35,698 --> 00:00:38,698
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

9
00:00:38,698 --> 00:00:41,994
நான் நல்லவனாக இருந்தால்.

10
00:00:41,994 --> 00:00:44,994
நான் ஒரு நல்ல கேமராமேன்.

11
00:00:44,994 --> 00:00:46,994
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

12
00:00:46,994 --> 00:00:49,994
ஒருவேளை அது உங்கள் பெற்றோரின் மரபணுக்களாக இருக்கலாம்.

13
00:00:49,994 --> 00:00:54,994
குழந்தைகள் பெற்றோரின் வேலையைப் பார்க்கிறார்கள்.

14
00:00:54,994 --> 00:00:56,994
இருக்கலாம்.

15
00:00:56,994 --> 00:01:04,066
மசாகி இப்போது ஒரு மருத்துவர்.

16
00:01:04,066 --> 00:01:08,066
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

17
00:01:08,066 --> 00:01:13,290
இது எனது மரபணுக்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

18
00:01:13,290 --> 00:01:17,290
என் கணவர் 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விவாகரத்து பெற்றார்.

19
00:01:17,290 --> 00:01:20,290
என் மூத்த மகன் கியோட்டா எனக்கு மிகவும் பிடித்தவன்.

20
00:01:20,290 --> 00:01:23,290
அவனுடைய தம்பி மசாக்கியை நான் கவனித்துக் கொண்டேன்.

21
00:01:23,290 --> 00:01:29,290
அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறும் வரை நான் கியோட்டாவுடன் தொடர்பில் இருந்தேன்.

22
00:01:29,290 --> 00:01:34,290
ஆனால் நான் அவரைப் பற்றி கேட்கவில்லை.

23
00:01:34,290 --> 00:01:39,290
சில ஆண்டுகளுக்கு முன், என் கணவர் இறந்து விட்டார்.

24
00:01:39,290 --> 00:01:42,290
நான் மீண்டும் கியோட்டாவை இறுதிச் சடங்கில் சந்தித்தேன்.

25
00:01:42,290 --> 00:01:49,290
என் கணவரைப் போலவே அவரும் கேமராமேன் ஆனார்.

26
00:01:49,290 --> 00:01:55,290
எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசினோம்.

27
00:01:55,290 --> 00:02:01,290
வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல முடிவு செய்தோம்.

28
00:02:01,290 --> 00:02:04,290
மசாகி நகோயாவில் உள்ள மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்து வந்தார்.

29
00:02:04,290 --> 00:02:09,290
ஆனால் அவரது அட்டவணை காரணமாக அவரால் வர முடியவில்லை.

30
00:02:09,290 --> 00:02:15,462
எனவே ஒன்றாக சுற்றுலா செல்ல முடிவு செய்தோம்.

31
00:03:25,402 --> 00:03:30,362
நீங்கள் என்ன சுடுகிறீர்கள்?

32
00:03:30,362 --> 00:03:32,362
எனக்குக் காட்டு.

33
00:03:32,362 --> 00:03:35,362
ஓ, சரி.

34
00:03:35,362 --> 00:03:38,394
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

35
00:03:38,394 --> 00:03:40,394
ஆம்.

36
00:03:40,394 --> 00:03:42,402
ஓ, மற்றும்...

37
00:03:42,402 --> 00:03:49,082
ஏய், நான் படத்தில் இல்லை.

38
00:03:50,082 --> 00:03:55,946
நீங்கள் வழக்கமாக எந்த வகையான புகைப்படங்களை எடுப்பீர்கள்?

39
00:03:55,946 --> 00:04:00,946
சரி, எனக்கு பத்திரிகைகளில் நிறைய வேலை இருக்கிறது.

40
00:04:00,946 --> 00:04:07,946
நான் கிராமப்புறங்களில் வசிப்பவர்களை நேர்காணல் செய்கிறேன்.

41
00:04:07,946 --> 00:04:09,946
நான் பார்க்கிறேன்.

42
00:04:09,946 --> 00:04:21,946
புதிய திறன்களைக் கொண்டவர்களை நான் நேர்காணல் செய்கிறேன்.

43
00:04:21,946 --> 00:04:23,946
மற்றும் நாங்கள் ஒன்றாக படங்களை எடுக்கிறோம்.

44
00:04:23,946 --> 00:04:27,946
நான் பார்க்கிறேன். உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்.

45
00:04:27,946 --> 00:04:33,946
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதிலிருந்து வேலை செய்து வருகிறேன்.

46
00:04:33,946 --> 00:04:39,946
கொஞ்சம் வாய்ப்பு கிடைத்ததால் படம் எடுக்கச் சொன்னார்கள்.

47
00:04:39,946 --> 00:04:41,946
ஓ, உண்மையில்?

48
00:04:41,946 --> 00:04:45,946
முதலில், கேமராவைப் பயன்படுத்தத் தெரியாது.

49
00:04:45,946 --> 00:04:53,946
ஆனால் நான் படம் எடுக்கலாம் என்று சொன்னார்கள்.

50
00:04:53,946 --> 00:04:55,946
நான் பார்க்கிறேன்.

51
00:04:55,946 --> 00:05:03,946
நான் ஒருபோதும் கேமராவைப் பயன்படுத்தவில்லை, எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
படம் எடு.

52
00:05:03,946 --> 00:05:10,946
ஆனால் படம் எடுப்பது எப்படி என்று சொல்லிக் கொடுத்தேன்.
மற்றும் நான் ஒரு படம் எடுத்தேன்.

53
00:05:10,946 --> 00:05:12,946
நீங்கள் படம் எடுத்தீர்களா?

54
00:05:12,946 --> 00:05:18,946
ஆம், அதற்காக நான் பாராட்டப்பட்டேன்.

55
00:05:18,946 --> 00:05:20,946
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

56
00:05:20,946 --> 00:05:25,850
அருமை.

57
00:05:25,850 --> 00:05:27,850
ஆனால் அது பரம்பரையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

58
00:05:27,850 --> 00:05:31,850
ஏய், நீ கிராவூரின் படங்களை எடுக்க வேண்டாமா?

59
00:05:31,850 --> 00:05:35,046
நான் படம் எடுப்பதில்லை.

60
00:05:37,690 --> 00:05:38,690
வழி இல்லை.

61
00:05:39,690 --> 00:05:40,986
மன்னிக்கவும்.

62
00:05:42,622 --> 00:05:47,622
அட, சத்திரத்திற்குச் செல்ல நேரமாகிவிட்டது.

63
00:05:48,422 --> 00:05:48,922
ஆம்.

64
00:05:48,922 --> 00:05:50,122
காரைத் திரும்பப் பெறுவோம்.

65
00:06:27,738 --> 00:06:28,738
என்ன தவறு?

66
00:06:30,138 --> 00:06:31,530
அம்மா?

67
00:06:31,530 --> 00:06:33,530
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

68
00:06:50,490 --> 00:06:54,490
ஆஹா, என்ன ஒரு நல்ல அறை.

69
00:06:54,490 --> 00:06:57,490
இது ஒரு நல்ல அறை, இல்லையா?

70
00:06:57,490 --> 00:06:59,490
இந்தப் பக்கத்திலிருந்து அது நன்றாகத் தெரிகிறது.

71
00:07:01,490 --> 00:07:03,490
நான் உனக்கு தேநீர் செய்து தருகிறேன்.

72
00:07:03,490 --> 00:07:10,074
நன்றி.

73
00:07:14,234 --> 00:07:16,234
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

74
00:07:16,234 --> 00:07:16,734
என்ன?

75
00:07:16,734 --> 00:07:17,734
வாகனம் ஓட்டுவதில் இருந்து.

76
00:07:17,734 --> 00:07:19,734
இல்லை, இல்லை.

77
00:07:19,734 --> 00:07:20,234
உண்மையில்?

78
00:07:20,234 --> 00:07:20,734
ஆம்.

79
00:07:22,734 --> 00:07:24,734
ஆனால் இந்த இடம் உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

80
00:07:24,734 --> 00:07:25,234
என்ன?

81
00:07:25,234 --> 00:07:26,234
இந்த சத்திரம்.

82
00:07:26,734 --> 00:07:31,234
ஓ, நான் 2 வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு நேர்காணலுக்கு இங்கு வந்தேன்.

83
00:07:32,234 --> 00:07:33,234
உண்மையில்?

84
00:07:33,734 --> 00:07:34,234
ஆம்.

85
00:07:35,234 --> 00:07:36,234
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

86
00:07:36,234 --> 00:07:41,234
நன்றி.

87
00:07:59,290 --> 00:08:04,090
கொஞ்ச நாளாகத்தான் இப்படி இளைப்பாற முடிந்தது.

88
00:08:04,090 --> 00:08:05,930
ஆம்.

89
00:08:05,930 --> 00:08:07,130
அம்மா,

90
00:08:07,130 --> 00:08:07,630
ஆமாம்?

91
00:08:07,630 --> 00:08:10,530
தொற்றுநோயிலிருந்து நீங்கள் கடினமாக உழைத்து வருகிறீர்கள், இல்லையா?

92
00:08:10,530 --> 00:08:13,330
ஆமாம், கடினமாக இருந்தது.

93
00:08:13,330 --> 00:08:15,730
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

94
00:08:15,730 --> 00:08:17,930
ஆம்.

95
00:08:17,930 --> 00:08:19,530
ஏய்,

96
00:08:19,530 --> 00:08:21,030
நான் உங்கள் தோள்களைத் தேய்க்க முடியும்.

97
00:08:21,030 --> 00:08:21,970
என்ன?

98
00:08:21,970 --> 00:08:23,430
என்னால் முடியுமா?

99
00:08:23,430 --> 00:08:24,890
ஆம், உங்களால் முடியும்.

100
00:08:24,890 --> 00:08:26,530
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

101
00:08:26,530 --> 00:08:28,330
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

102
00:08:28,330 --> 00:08:30,730
நான்தான் உன் தோளைத் தேய்க்க வேண்டும்.

103
00:08:30,730 --> 00:08:34,730
பரவாயில்லை.

104
00:08:34,730 --> 00:08:39,978
நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர்.

105
00:08:39,978 --> 00:08:41,778
ஆமாம்?

106
00:08:41,778 --> 00:08:43,778
தலை வலிக்கவில்லையா?

107
00:08:43,778 --> 00:08:48,078
ஆம், ஆனால் நான் பழகிவிட்டேன்.

108
00:08:48,078 --> 00:08:49,578
நான் பழகி வருகிறேன்.

109
00:08:49,578 --> 00:08:50,878
ஆமாம்?

110
00:08:50,878 --> 00:08:52,978
ஆமாம்?

111
00:08:52,978 --> 00:08:54,078
நன்றாக இருக்கிறது.

112
00:08:54,078 --> 00:08:55,478
உனக்கு தெரியும்,

113
00:08:55,478 --> 00:08:59,178
நீங்களும் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

114
00:08:59,178 --> 00:09:00,178
ஆம்.

115
00:09:00,178 --> 00:09:01,578
எனக்கு புரிகிறது.

116
00:09:01,578 --> 00:09:02,678
நன்றி.

117
00:09:02,678 --> 00:09:03,578
ஆம்.

118
00:09:03,578 --> 00:09:05,578
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

119
00:09:05,578 --> 00:09:06,978
ஆம்.

120
00:09:06,978 --> 00:09:09,178
ஆனால்,

121
00:09:09,178 --> 00:09:15,218
அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்துவிடுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

122
00:09:15,218 --> 00:09:17,818
நான் தண்டிக்கப்பட்டேன்.

123
00:09:17,818 --> 00:09:22,418
அப்படிச் சொல்லக் கூடாது.

124
00:09:22,418 --> 00:09:24,018
ஆனால்,

125
00:09:24,018 --> 00:09:28,518
உன்னால் என்னை மன்னிக்க முடியாது.

126
00:09:28,518 --> 00:09:31,818
நான் உன்னை மன்னிக்க முடியும்.

127
00:09:31,818 --> 00:09:35,638
இது எல்லாம் கடந்த காலம்.

128
00:09:35,638 --> 00:09:38,490
ஆனால்...

129
00:09:38,490 --> 00:09:44,590
நான் இப்போது பயணம் செய்ய முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

130
00:09:44,590 --> 00:09:46,890
எனக்கு தேவை அவ்வளவுதான்.

131
00:09:46,890 --> 00:09:54,310
உங்கள் வயதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

132
00:09:57,498 --> 00:09:59,498
என்ன தவறு?

133
00:09:59,498 --> 00:10:06,946
- அம்மா.
- நீங்கள் எப்போதும் என் பிளவுகளை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

134
00:10:06,946 --> 00:10:09,946
எனக்கு தெரியாது.

135
00:10:09,946 --> 00:10:15,946
ஆனால் நீங்கள் எங்கே தொடுகிறீர்கள்?

136
00:10:15,946 --> 00:10:25,074
அம்மாவை புண்படுத்தியதை என்னால் மன்னிக்க முடியாது.

137
00:10:25,074 --> 00:10:30,074
அம்மாவை புண்படுத்தியதை என்னால் மன்னிக்க முடியாது.

138
00:10:30,074 --> 00:10:33,074
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

139
00:10:33,074 --> 00:10:37,498
அமைதியாக இரு.

140
00:10:37,498 --> 00:10:45,538
நான் எப்போதும் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்.

141
00:10:45,538 --> 00:10:51,142
உங்களை மீண்டும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

142
00:10:54,906 --> 00:10:56,906
எனக்கு புரிகிறது.

143
00:10:56,906 --> 00:10:58,906
அமைதியாக இரு.

144
00:10:59,906 --> 00:11:04,906
நான் உன்னைத் தொட விரும்பியதால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.

145
00:11:05,906 --> 00:11:07,906
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

146
00:11:07,906 --> 00:11:12,162
கியோட்டா ஹன், நாங்கள் குடும்பம்.

147
00:11:15,162 --> 00:11:16,162
நிறுத்து.

148
00:11:17,162 --> 00:11:18,162
நிறுத்து.

149
00:11:18,162 --> 00:11:22,118
என்னை விடுங்கள்.

150
00:11:24,634 --> 00:11:29,634
நாங்கள் குடும்பம்.

151
00:11:29,634 --> 00:11:32,634
நாம் மேற்கொண்டு செல்ல முடியாது.

152
00:11:32,634 --> 00:11:38,758
ஆனால்...

153
00:11:44,986 --> 00:11:48,786
மன்னிக்கவும்.

154
00:11:48,786 --> 00:11:50,786
மன்னிக்கவும்.

155
00:12:09,570 --> 00:12:11,570
நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர்.

156
00:12:13,570 --> 00:12:15,570
என்னால் முடியாது.

157
00:12:15,570 --> 00:12:20,106
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

158
00:13:11,942 --> 00:13:13,942
இன்னும் ஒரு முறை.

159
00:14:40,762 --> 00:14:42,762
எனக்கு இருமல் வருகிறது.

160
00:14:42,762 --> 00:14:44,762
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

161
00:14:44,762 --> 00:14:46,762
நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

162
00:14:46,762 --> 00:14:59,802
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

163
00:15:24,794 --> 00:15:25,794
மன்னிக்கவும்.

164
00:16:31,654 --> 00:16:33,654
இங்கே வா.

165
00:16:33,654 --> 00:16:46,918
நான் உன்னை இன்னும் தொடட்டும்.

166
00:19:43,418 --> 00:19:48,418
என்னிடம் அப்படிச் சொன்னாயா?

167
00:19:48,418 --> 00:19:51,418
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

168
00:19:51,418 --> 00:19:57,802
உன் உடலைப் பார்க்கிறேன்.

169
00:25:52,922 --> 00:25:53,922
இல்லை...

170
00:31:43,002 --> 00:31:44,002
என்னை முத்தமிடு!

171
00:31:46,002 --> 00:31:47,002
நல்ல பையன்.

172
00:31:49,002 --> 00:31:50,002
நல்ல பையன்.

173
00:33:44,218 --> 00:33:46,218
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

174
00:33:55,218 --> 00:33:57,514
நீ வலியில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

175
00:34:03,514 --> 00:34:05,514
நான் உன் மீது உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறேன்.

176
00:34:10,514 --> 00:34:12,514
இனி என்னால் முடியாது.

177
00:34:12,514 --> 00:34:14,514
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

178
00:34:14,514 --> 00:34:16,514
நான் உன் மீது உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறேன்.

179
00:34:58,938 --> 00:35:02,938
நீ கசக்கும் போது என் முகத்தைப் பார்.

180
00:38:37,722 --> 00:38:39,722
இன்னும் கொஞ்சம்.

181
00:40:16,890 --> 00:40:17,890
நன்றாக இருக்கிறது.

182
00:40:45,562 --> 00:40:46,562
சூடாக இருக்கிறது.

183
00:40:48,682 --> 00:40:49,682
சூடாக இருக்கிறது.

184
00:42:43,546 --> 00:42:44,546
என்ன?

185
00:43:09,562 --> 00:43:11,562
மன்னிக்கவும், கியோட்டா.

186
00:43:11,562 --> 00:43:13,562
மன்னிக்கவும்.

187
00:43:13,562 --> 00:43:15,562
மன்னிக்கவும்.

188
00:43:15,562 --> 00:43:17,562
மன்னிக்கவும்.

189
00:44:32,386 --> 00:44:34,386
ஹிஹிஹி...

190
00:44:36,874 --> 00:44:38,874
ஹிஹிஹி...

191
00:44:48,154 --> 00:44:50,322
ஹிஹிஹி...

192
00:44:50,322 --> 00:44:53,702
ஹிஹிஹி...

193
00:45:14,858 --> 00:45:16,858
நான் பார்க்கிறேன்.

194
00:53:10,270 --> 00:53:12,694
இது மிகவும் கடினம்.

195
00:57:34,514 --> 00:57:36,514
என்ன தவறு?

196
00:57:36,514 --> 00:57:38,514
இனி என்னால் முடியாது.

197
00:57:38,514 --> 00:57:40,514
இனி என்னால் முடியாது.

198
00:57:40,514 --> 00:57:42,514
இனி என்னால் முடியாது.

199
00:57:42,514 --> 00:57:44,618
இனி என்னால் முடியாது.

200
00:58:36,378 --> 00:58:37,378
சரி.

201
00:58:43,770 --> 00:58:48,502
ஆஹா, உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.

202
00:58:52,302 --> 00:58:54,302
கடற்கரைக்குப் போவோம்.

203
01:01:28,794 --> 01:01:29,794
அம்மா.

204
01:01:30,794 --> 01:01:31,794
என்ன?

205
01:01:36,778 --> 01:01:38,778
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

206
01:01:42,866 --> 01:01:45,866
நீங்களும் உங்கள் சகோதரரும் உடன்பிறந்தவர்கள்.

207
01:01:47,866 --> 01:01:50,826
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

208
01:01:56,954 --> 01:02:01,154
உங்கள் தாயுடன் உடலுறவு கொள்வது எப்படி இருந்தது?

209
01:02:01,154 --> 01:02:04,154
என்னை கிண்டல் செய்யாதே.

210
01:02:04,154 --> 01:02:10,090
நான் உன்னை கிண்டல் செய்யவில்லை.

211
01:02:25,754 --> 01:02:32,754
உண்மையில், நான் என் அம்மாவை விட்டு பிரிந்து வாழ்ந்தாலும்...

212
01:02:33,754 --> 01:02:38,754
நான் அம்மாவால் கெட்டுப்போக விரும்பினேன்.

213
01:02:39,754 --> 01:02:42,754
நான் மசாகி மீது பொறாமைப்பட்டேன்.

214
01:02:42,754 --> 01:02:48,934
நான் மசாகி மீது பொறாமைப்பட்டேன்.

215
01:02:53,498 --> 01:02:55,498
ஆனால்...

216
01:02:56,498 --> 01:03:03,602
நான் இப்போது உன்னுடன் இருக்க முடியும்.

217
01:03:03,602 --> 01:03:07,718
அது போதும்.

218
01:03:59,358 --> 01:04:01,358
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

219
01:07:47,866 --> 01:07:53,370
என்னால் முடியாது.

220
01:08:01,690 --> 01:08:02,690
ஒன்றாக இணைவோம்.

221
01:08:17,242 --> 01:08:19,242
மன்னிக்கவும்.

222
01:11:02,586 --> 01:11:03,586
அடடா...

223
01:11:34,106 --> 01:11:36,106
உங்கள் மார்பகங்கள் நன்றாக இருக்கும்.

224
01:11:41,106 --> 01:11:43,106
இது மிகவும் கடினம்.

225
01:11:43,106 --> 01:11:45,106
நலமா?

226
01:11:47,106 --> 01:11:49,106
குளியலை விட்டு வெளியே வர வேண்டுமா?

227
01:11:49,106 --> 01:11:50,106
இல்லை

228
01:11:50,106 --> 01:11:52,106
சூடாக இல்லையா?

229
01:11:52,106 --> 01:11:54,562
மெல்ல சூடாக இருக்கிறதா?

230
01:12:19,354 --> 01:12:21,354
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

231
01:13:16,314 --> 01:13:18,758
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

232
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

233
01:14:13,786 --> 01:14:14,786
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

234
01:15:18,522 --> 01:15:19,522
எனக்கு தெரியாது.

235
01:15:28,194 --> 01:15:33,058
நான் நல்ல மனநிலையில் இருந்தேன்.

236
01:17:59,130 --> 01:18:01,130
அம்மா...

237
01:18:01,130 --> 01:18:03,130
நான் சீராக போகிறேன்.

238
01:19:09,242 --> 01:19:11,242
நன்றாக இருக்கிறது.

239
01:19:11,242 --> 01:19:13,242
நன்றாக இருக்கிறதா?

240
01:19:13,242 --> 01:19:15,570
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

241
01:19:15,570 --> 01:19:17,570
நான் சீராக போகிறேன்.

242
01:21:24,538 --> 01:21:26,538
சூடாக இருக்கிறது.

243
01:22:48,666 --> 01:22:50,666
அது பெரிதாகிறது.

244
01:23:37,914 --> 01:23:39,914
மிகவும் அழகாக.

245
01:26:24,218 --> 01:26:26,218
நான் அழுக்காகிவிட்டேன்.

246
01:26:26,218 --> 01:26:28,218
மன்னிக்கவும்.

247
01:29:50,970 --> 01:29:54,970
நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

248
01:30:52,922 --> 01:30:54,922
ஒருவரையொருவர் நக்குவோம்.

249
01:31:40,202 --> 01:31:42,202
ஆஹா...

250
01:31:51,178 --> 01:31:53,178
பிழை...

251
01:33:08,962 --> 01:33:10,962
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

252
01:33:12,762 --> 01:33:14,762
என் தலை சுற்றுகிறது.

253
01:33:19,462 --> 01:33:20,462
ஆ, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

254
01:33:24,598 --> 01:33:25,598
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

255
01:33:27,598 --> 01:33:29,502
என் பிட்டம்...

256
01:33:36,410 --> 01:33:38,410
நல்ல பொண்ணு.

257
01:33:53,306 --> 01:34:01,306
உங்களை விட்டுச் சென்றதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் கொம்புத்தனமாக இருக்கிறேன்.

258
01:34:08,042 --> 01:34:09,042
நான் மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன்.

259
01:34:09,042 --> 01:34:14,694
ஆனால் நான் இன்னும் கொம்புதான்.

260
01:34:23,474 --> 01:34:25,898
சுவையான...

261
01:34:34,050 --> 01:34:38,746
நான் உன்னைக் கெடுக்க வேண்டும்...

262
01:35:10,498 --> 01:35:12,498
1...

263
01:35:12,498 --> 01:35:16,714
2...

264
01:35:16,714 --> 01:35:18,714
3...

265
01:35:18,714 --> 01:35:20,714
4...

266
01:35:20,714 --> 01:35:22,714
5...

267
01:35:22,714 --> 01:35:24,714
6...

268
01:35:24,714 --> 01:35:26,714
7...

269
01:35:26,714 --> 01:35:30,418
8...

270
01:35:30,418 --> 01:35:33,098
9...

271
01:35:33,098 --> 01:35:35,098
10...

272
01:35:35,098 --> 01:35:37,522
11...

273
01:35:37,522 --> 01:35:39,522
12...

274
01:35:39,522 --> 01:35:41,522
13...

275
01:35:41,522 --> 01:35:43,522
14...

276
01:35:43,522 --> 01:35:45,978
15...

277
01:35:45,978 --> 01:35:47,978
16...

278
01:35:47,978 --> 01:35:49,478
17...

279
01:37:30,298 --> 01:37:32,298
நான் சீராக போகிறேன்.

280
01:38:19,182 --> 01:38:21,182
எப்படி இருக்கிறது?

281
01:38:21,182 --> 01:38:24,214
நன்றாக இருக்கிறதா?

282
01:38:24,214 --> 01:38:26,214
எப்படி இருக்கிறது?

283
01:38:26,214 --> 01:38:28,214
நன்றாக இருக்கிறதா?

284
01:38:28,214 --> 01:38:30,214
நன்றாக இருக்கிறது

285
01:39:59,898 --> 01:40:02,898
அட, சூடாக இருக்கிறது.

286
01:40:04,898 --> 01:40:10,898
ஆஹா, உங்கள் சேவலின் அடிப்பகுதியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

287
01:40:18,594 --> 01:40:20,594
உங்கள் பெண்மை திறந்திருக்கிறது.

288
01:40:20,594 --> 01:40:30,594
உங்கள் பெண்மை திறந்திருக்கிறது.

289
01:43:52,570 --> 01:43:53,570
என்ன?

290
01:43:54,570 --> 01:43:55,570
என்ன?

291
01:43:56,570 --> 01:43:57,570
என்ன?

292
01:43:59,770 --> 01:44:00,770
என்ன?

293
01:44:09,770 --> 01:44:10,770
என்னால தாங்க முடியல.

294
01:44:10,770 --> 01:44:14,210
என்னால தாங்க முடியல.

295
01:44:14,210 --> 01:44:19,818
என்னால தாங்க முடியல.

296
01:46:31,002 --> 01:46:33,002
மிக்க நன்றி!

297
01:48:34,970 --> 01:48:36,970
நான் நீண்ட காலமாக தனியாக வாழ்ந்தேன்.

298
01:48:36,970 --> 01:48:45,350
நான் சீராக போகிறேன்.

299
01:50:07,578 --> 01:50:09,578
கடவுளே!

300
01:50:14,714 --> 01:50:16,714
கடவுளே...

301
01:50:16,714 --> 01:50:18,714
நான் விரைவில் கம்மிங் செய்கிறேன்.

302
01:50:18,714 --> 01:50:20,714
இங்கே வா.

303
01:52:21,346 --> 01:52:23,346
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை...

304
01:53:36,330 --> 01:53:38,330
நான் சீராக போகிறேன்.

305
01:54:18,778 --> 01:54:19,778
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

306
01:54:25,298 --> 01:54:27,298
நீங்கள் நிறைய வந்தீர்கள்.

307
01:54:29,298 --> 01:54:31,298
எப்படி இருந்தது?

308
01:54:33,298 --> 01:54:34,298
மிகவும் இனிமையாக இருந்தது.

309
01:54:34,298 --> 01:54:36,298
நன்றி.

310
01:54:43,802 --> 01:54:45,802
என்னால் தொண்டையை திறக்க முடியவில்லை.

311
01:54:48,750 --> 01:54:50,750
தொண்டை திறக்க முடியாதா?

312
01:54:50,750 --> 01:54:52,750
எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.

313
01:54:52,750 --> 01:54:53,750
எனக்கு தெரியும்.

314
01:54:53,750 --> 01:54:57,350
என் முகம் குழப்பமாக இருக்கிறது.

315
01:55:00,154 --> 01:55:01,154
நன்றாக இருக்கிறது.

316
01:55:02,074 --> 01:55:03,074
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

317
01:55:03,834 --> 01:55:04,834
ஆம்.

318
01:55:28,890 --> 01:55:32,890
உங்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

319
01:56:06,426 --> 01:56:10,426
ஆஹா, இன்னும் கடினமாக இருக்கிறது.

320
01:56:12,426 --> 01:56:15,170
உங்கள் சேவலை மீண்டும் உள்ளே வைக்க முடியுமா?

321
01:56:16,170 --> 01:56:18,170
நான் அதை மீண்டும் செய்யலாமா?

322
01:56:34,874 --> 01:56:36,874
தண்ணீரில் புணர்வது நன்றாக இருக்கும்.

323
01:56:36,874 --> 01:56:38,874
இது சிறந்தது.

324
01:57:26,174 --> 01:57:28,174
இது மிகவும் பிரகாசமானது.

325
01:57:30,686 --> 01:57:32,686
இது மிகவும் பிரகாசமானது.

326
01:57:33,686 --> 01:57:35,686
இது மிகவும் வெயில் மற்றும் நன்றாக இருக்கிறது.

327
01:57:39,686 --> 01:57:41,686
இது ஒரு நல்ல பயணம்.

328
01:57:49,310 --> 01:57:51,310
மன்னிக்கவும்.

329
01:57:55,078 --> 01:57:57,078
நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

330
01:57:57,078 --> 01:58:00,078
ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

331
01:58:00,078 --> 01:58:02,078
நாம் சரிபார்க்க முடியுமா?

332
01:58:02,078 --> 01:58:04,078
ஆம், தயவுசெய்து.

333
01:58:04,078 --> 01:58:06,078
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.

334
01:58:06,078 --> 01:58:09,078
உங்களை மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.

335
01:58:49,402 --> 01:58:50,482
ஏய், அம்மா.

336
01:58:50,562 --> 01:58:51,562
ஆமாம்?

337
01:58:51,642 --> 01:58:53,642
நீங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா?

338
01:58:54,282 --> 01:58:57,022
ஆம், சரி...

339
01:58:58,702 --> 01:59:00,242
நான் பார்க்கிறேன்.

340
01:59:00,322 --> 01:59:02,242
நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.

341
01:59:03,042 --> 01:59:05,742
சரி, கியோட்டா எனக்காக ஒரு படம் எடு.

342
01:59:09,014 --> 01:59:10,514
ஓ, சரி.

343
01:59:11,054 --> 01:59:13,014
அம்மா, அங்கே நில்லுங்கள்.

344
01:59:13,554 --> 01:59:14,554
இங்கே?

345
01:59:16,234 --> 01:59:17,234
இந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

346
01:59:25,914 --> 01:59:27,754
பார்.

347
01:59:27,854 --> 01:59:30,874
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.

348
01:59:30,974 --> 01:59:36,710
நான் பொதுவாக கிராவூர் புகைப்படங்கள் எடுப்பதில்லை,
அதனால் நான் அதில் நன்றாக இல்லை.

349
01:59:36,810 --> 01:59:38,150
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

350
01:59:38,250 --> 01:59:42,550
இதை ஐகானாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.
எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?

351
01:59:42,650 --> 01:59:45,650
நிச்சயமாக. நான் இப்போது அதை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

352
01:59:45,750 --> 01:59:47,050
ஆஹா, உங்களால் இப்போது செய்ய முடியுமா?

353
01:59:47,050 --> 01:59:51,050
ஆம்.

354
01:59:59,610 --> 02:00:01,610
தாமதமாகப் போகிறது.

355
02:00:01,610 --> 02:00:03,610
ஆம்.

356
02:00:03,610 --> 02:00:10,506
அந்த இரண்டு நாட்கள், நாம் இழந்த நேரத்தை மீண்டும் பெற்ற போது...

357
02:00:10,506 --> 02:00:19,078
ஒரு புதிய குடும்ப உறவின் தொடக்கமாகவும் இருந்தது
புதிய பெற்றோராகிய எங்களுக்கு.


